{"id":22647,"date":"2026-02-26T19:32:36","date_gmt":"2026-02-26T18:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/?p=22647"},"modified":"2026-02-26T19:32:36","modified_gmt":"2026-02-26T18:32:36","slug":"sillabari-corali-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/2026\/02\/26\/sillabari-corali-r\/","title":{"rendered":"Sillabari corali: \u201cR\u201d"},"content":{"rendered":"

Rrrrrrr\u2026<\/h2>\n

SIEBEN ST\u00dcCKE<\/h4>\n

per coro a cappella e con pianoforte (1981)<\/h4>\n

di Mauricio Kagel<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Giunti a questa lettera del sillabario, \u00e8 inevitabile che la scelta cada su Rrrrrrr\u2026<\/em> di Mauricio Kagel. Non solo perch\u00e9 titolo e lettera coincidono, ma soprattutto perch\u00e9 il lavoro del compositore argentino trae spunto \u2013 come questo sillabario \u2013 da un principio di catalogazione. Kagel immagina, infatti, di tradurre in musica i termini, raggruppati sotto la lettera R di un ideale dizionario musicale. Compone 41 brani musicali che iniziano tutti con la lettera R. Una sezione \u00e8 dedicata a coro, con pianoforte. Si tratta di sette piccoli pezzi: R, Requiem, Resurrexit, R\u00eaverie, Rex tremendae, Romanze e Ring Shouts<\/em>.<\/p>\n

La vena surrealistica, ironica e ludica di Kagel si esprime con tutta evidenza in questa suite. A ci\u00f2 aggiungasi una tendenza iconoclasta nei confronti della tradizione, o \u2013 pi\u00f9 precisamente \u2013 il ricorso al travisamento, al mascheramento dei modelli, alle libere associazioni. Nello specifico dei Sieben St\u00fccke f\u00fcr gemischten Chor<\/em>, attraverso lo stesso fonema R si innescano processi di distorsione, alterazione, filtraggio sonoro, connessione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

1. RRRRRRR\u2026<\/em>\u00a0\u2013 Esplorazione timbrica della R, attraverso una variegata alterazione delle sue varie posizioni.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. Requiem<\/em>\u00a0\u2013 Modificazione del testo canonico, attraverso sostituzioni o aggiunta di lettera, in principio di parola, con R: \u00abRequiem Raeternam Roma Reis, Romine! Lux Rerpetua Ruceat Reis! Te Recet Rhymnus, Reus In Sion, Ret Ribi Reddetur Rotum In Rerusalem, \u2026\u00bb. Ai cambiamenti testuali, si uniscono i tremoli sulle vocali.<\/p>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1769\/72\/Kagel-Rrrrrrr-es02.mp3<\/a><\/audio>\n

3. Resurrexit<\/em>\u00a0\u2013 Variazioni sulle parole \u00abResurrexit Dominus\u00bb, ricavate dal Credo<\/em>, attraverso rimpiazzi con R: \u00abResurrexit Dominus \u2192 Resurrexit Dorinus \u2192 Resurrerit Dorinus\u00a0\u2192 Resurrerit Rorinus \u2026\u00bb. Diminuendo dal fff<\/em> iniziale al pp<\/em> conclusivo, scendendo gradualmente di un\u2019ottava.<\/p>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1769\/72\/Kagel-Rrrrrrr-es04.mp3<\/a><\/audio>\n

4. R\u00eaverie<\/em>\u00a0\u2013 Su un testo di Friedrich R\u00fcckert, lo stesso del celebre lied<\/em> di Franz Schubert \u00abDu bist die Ruh\u00bb. Una rielaborazione che tende a conservare la stessa impostazione di pace e appagamento: un clima sonoro controllato nelle dinamiche e nell\u2019espressione. Sole voci femminili.<\/p>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1769\/72\/Kagel-Rrrrrrr-es04.mp3<\/a><\/audio>\n

5. Rex tremendae<\/em>\u00a0\u2013 Ancora una derivazione dalla messa dei defunti. Una strofa del Dies irae<\/em>: \u00abRex tremendae majestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis\u00bb. Una pagina imperniata sui forti contrasti e sulle risonanze nella parte pianistica. Massima apertura e suddivisione delle voci.<\/p>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1769\/72\/Kagel-Rrrrrrr-es05.mp3<\/a><\/audio>\n

6. Romance<\/em>\u00a0\u2013 Riproduzione di un folksong<\/em>. Il testo di un anonimo spagnolo del XV sec. \u00e8 trattato in forma di dialogo antifonale (voci femminili alternate a voci maschili). Il brano dev\u2019essere ripetuto tre volte. La seconda e la terza volta con stonatura via via crescente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1769\/72\/Kagel-Rrrrrrr-es06.mp3<\/a><\/audio>\n

7. Ring Shouts<\/em>\u00a0\u2013 Calco di un negro spiritual<\/em>, marcato nel ritmo, completo di percussioni corporee (battito delle mani e dei piedi).<\/p>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.maurozuccante.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1769\/72\/Kagel-Rrrrrrr-es07.mp3<\/a><\/audio>\n

\"\"<\/p>\n